Перший з моменту відновлення незалежності України Словник морських термінів розробив Інститут Військово-Морських Сил.
Ми видали його завдяки Видавничому дому “Гельветика” та видавництву “Олді+”.
Словник створений з метою задовільнення освітніх потреб курсантів, студентів та слухачів закладів вищої освіти, що здійснюють підготовку фахівців морського профілю, а також широкого кола читачів, які цікавляться проблематикою мореплавства.
Він містить 3875 широко розповсюджених морських термінів, що надаються у підручниках, методичних посібниках та комп’ютерних довідкових системах із зазначенням їх англійських перекладних еквівалентів (за винятком окремих термінів місцевого та застарілого ужитку).
Тлумачення термінів здійснено з врахуванням чинних нормативно-правових документів і стандартів у галузі мореплавства та наукової і практичної літератури. Для зручності читача та в інтересах однозначності розуміння тлумачення термінів наведені у Словнику сталі термінологічні одиниці виділені курсивом.
Придбати Словник можна на сайті видавництва.
Незабаром буде доступна інтерактивна версія (мобільний застосунок).
Усі пропозиції, зауваження та доповнення просимо надсилати на офіційну пошту Інституту та на фб-сторінку.
Працюємо далі над перевтіленням України з держави біля моря у Морську державу!